图片

封面来源:平安好医生平台公众号

作者:天白


11月,平安好医生在 APEC 期间推出"Ping An GlobalCare 平安跨境康",把"线上问诊 + 线下陪诊"打包成外籍人士来华就医的解决方案——19 种语言实时互译、198 个国家和地区手机号可登录、最快 30 秒响应。这套配置,显然不是给国内用户准备的。


但真正的信号不在平安,而在它身后的数字:当入境游以 20% 的增速狂奔、外籍人士足迹铺满中国近 500 座城市,"在华就医"正从极小概率事件,变成一门需要被认真服务的生意。这是陪诊赛道一直没被算进账本的那块增量。


更关键的是——跨境陪诊并不是平安一家在试水。从海南自贸港到新疆边疆,从上海外资医院到三亚的志愿陪诊队,一套"涉外就医陪诊"的服务雏形,已经在多个地方悄悄跑通。


入境游的爆发,

是"增量"的底层逻辑入境游四组关键数据:1.63 亿 / 2291.4 万 / 77.7% / 3666 万


中国旅游研究院预测,2026 年入境旅游人数将达 1.63 亿人次(同比 +8%),其中外国人入境 3666 万人次(同比 +10%)。更猛的是上半年数据:入境外国人 2291.4 万人次,同比增长 20.4%,其中免签入境占比近 八成、增速 30.6%。

政策面也在持续"开门":240 小时过境免签适用国家已增至 57 国,外籍游客足迹覆盖中国 近 500 座城市,连县域和乡村都开始接住流量。

逻辑链条很简单:免签让来华从"做半年攻略"变成"抬腿就来" → 到访频次和深度同步上升 → 陌生场景被大量暴露,生病就医就是其中最难啃的一块。



平安跨境康拆解:

陪诊师在跨境场景里的"升维"


  • 线上:北大医疗认证的资深家医,一对一音视频咨询,19 种语言实时互译,198 国手机号可登录,30 秒响应;
  • 线下:联合平安健康险,提供端到端的就医陪诊;
  • 形态:无需下载 App,H5 / 小程序扫码即接入,已获世界家庭医生组织、中华医学会全科医学分会、澳大利亚皇家全科医学会三大认证。

一个真实案例很能说明问题:来自美国的 Michael 突发腹痛,因语言障碍难以就医,通过跨境康发起视频问诊,AI 翻译引擎实时转译医患对话,北大医疗家医在线评估后安排专员全程陪诊——从线上问诊、专车接送、到院内陪诊,原本可能耗时一整天的流程,约 3 小时完成。目前该服务仅在深圳开放。

关键洞察:跨境陪诊 ≠ 普通陪诊 + 翻译。它是"医疗协调 + 语言桥梁 + 文化翻译"三重角色叠加。国标里要求的"人文素养""沟通协调能力",在跨境场景被放大成了核心能力——陪诊师不再只是"带路跑腿",而是外籍患者与中国医疗系统之间的"转换器"。


老外在中国看病

难的不只是语言


平安跨境康对准的,是外籍人士就医时的"系统性陌生感",至少三层:

  • 语言层:问诊听不懂、医嘱记不住、药名看不明——哪怕英语流利,医学术语照样劝退;
  • 流程层:挂号、科室导航、检查预约、缴费取药,这套流程连国内患者都头疼,对外国人更是"盲区";
  • 支付层:外籍人士基本不覆盖医保,现金、外卡、移动支付绑定每一步都可能是门槛。

这三点,在上海外籍居民的真实反馈里被反复验证:英文小程序界面常有翻译不全、按钮错位;部分公立医院不支持护照号在线预约、需现场排队;国际部挂号费通常是普通门诊的 5–10 倍;依赖翻译软件时,医学术语误译还可能带来误诊风险。"便宜很多"是相对国际医院而言,与本地人有医保后的自付额相比仍偏高——这是跨境陪诊必须正视的现实。



为什么是"增量",不是"存量"

跨境陪诊不是平安一家的事:四地样本已跑通


如果把镜头拉远,会发现"涉外陪诊"早已在多个地方落地,形态各异:跨境陪诊四地样本:海南乐城 / 上海 / 新疆 / 三亚

① 海南博鳌乐城:医疗旅游 + 专属服务官(数据最炸裂)作为全国唯一的"医疗特区",乐城 2026 年 1–8 月接待医疗旅游 79.13 万人次,同比 +98.97%;境外医疗游客 9611 人次,同比翻 4.5 倍,来自 20 多个国家地区;前三季度境外人次已过万、超过去年全年,其中免签入境占比九成。客源以东南亚、俄语区、中东为主,平均停留约 5 天。

今年 5 月,乐城启动"国际医疗旅游服务中心",推出"LeCare 乐享"品牌,通过外语热线、国际访客信息平台,为全球患者配备专属服务官——从接机、住宿、医疗翻译,到诊前咨询、诊中服务、诊后随访全程陪伴;同时与国际保险机构合作,探索国际医疗保险直接结算。新加坡游客的针灸葫芦灸、加拿大编舞师的牛角罐疗法,都是"治病 + 养生 + 度假"一体化的注脚。


② 上海:保险 + 国际医院,把"双语就医管家"做成产品《上海市服务业发展"十五五"规划》已把"培育具有国际竞争力的医疗旅游服务品牌"写入文件。落地动作更快的是保险端:9 月,中信保诚人寿发布两款外籍来华就医专属产品,同步推出"全流程双语就医管家服务"——诊前就医规划、诊中全程陪诊、诊后康复回访一站式;嘉会国际医院已与全球约 60 家保险公司直付,服务过 180 多个国家和地区的 50 万家庭。


③ 新疆:边疆医院的"一站式国际医疗"新疆医科大学第二附属医院上半年接诊外籍患者近 200 人次,推出打通线上挂号、多语种陪诊、跨境远程会诊转诊的"一站式国际医疗服务",并开通外国银行卡支付、取现通道,联动药店落实离境退税。哈萨克斯坦的帕女士因冠脉支架术后胸闷,专程飞越国境来就诊——中西医结合特色,正成为周边国家患者的"用脚投票"。


④ 三亚:志愿陪诊队补上"人才就医"短板三亚崖州湾科技城引进国际人才近 800 名,园区组建"国际人才医疗志愿服务队",由双语青年志愿者提供全流程陪诊,并编制中英双语医疗常用词汇手册(百余项高频场景)、标准化服务指引视频。一名不会中文的外籍科研人员做入职体检,正是靠志愿者全程陪同、用通俗表述解释检查结果才顺利过关。


结论:从自贸港到边疆,从险企到志愿队,跨境 / 涉外陪诊已经多点开花。平安跨境康不是"第一个吃螃蟹",而是把这套分散的实践,用"科技 + 标准服务"重新封装了一次。


全球大盘:医疗旅游千亿美元赛道,

中国正从"逆差"转向"目的地"


把视野放到全球,更能理解这门生意的体量。


医疗旅游是全球增长最快的健康产业之一。不同机构口径在 900 亿至 2300 亿美元之间(Straits Research 估 2026 年约 900 亿美元、Coherent 估 2348 亿、CMTF 称已"突破千亿美元"),但一致判断是:千亿美元级别、年复合增速约 15%–20%、亚太占四到六成份额。

中国在这盘棋里的位置正在变化:

  • 卫健委《2025 年度涉外医疗服务报告》显示,国内重点涉外医院全年接诊国际患者 128 万人次;行业机构测算,2026 年专程来华就医的境外访客约 41.3 万人次,同比 +63%,相当于日均 3500+ 国际患者在国内医院诊疗;
  • 但另一组数据也提醒我们清醒:中国仍是医疗旅游逆差国——2026 年出境医疗旅游预计 280 万人次,入境仅约 85 万。

不过"流向反转"的信号已经出现。英国博主艾米的经历很有代表性:胃痛两年,在英国公立医院排队遥遥无期;2025 年底专程来中国,两周完成胃镜及相关治疗,诊疗费约 2800 元,连同签证机票食宿全部开销约 1500 英镑,而英国私立一次内窥镜就要 3000–5000 英镑——同等项目价差最高可达十倍。高效、可及,正在成为中国医疗的一张竞争底牌。


结论:跨境陪诊,恰好站在中国医疗"引进来"(入境医疗旅游)与"走出去"(伴随高水平对外开放)双向开放的风口上。


冷思考:增量市场的三道门槛


  • 传统陪诊客群:老年、独居、异地、孕产、宝妈——国内刚需,但价格战已经打响(上海已出现 99 元/2 小时);
  • 跨境陪诊客群:外籍、商务、高端医疗人群,付费能力强、对价格不敏感,更看重"靠谱 + 合规 + 语言";
  • 与国标天然契合:GB/T 47801—2026 把服务主体限定为"机构",险企、互联网医院、正规医疗旅游机构,合规底色远强于零散个人接单。

这不是从别人碗里抢饭,而是把蛋糕做大了。

  1. 合规门槛:外籍人士健康数据是否涉及跨境?隐私保护如何对标国标要求,乐城"国际保险直结"、上海"双语管家"都需明确边界;
  2. 人才门槛:外语陪诊师的能力标准,要不要纳入国标培训体系?目前国标对培训的规定还较笼统;
  3. 落地门槛:目前集中在一线及自贸港(深圳、海南、上海),而近 500 座城市里绝大多数还是空白——下沉市场谁来接?

跨境陪诊值得鼓励,但更应该趁早把"合规、可追溯、懂语言"的服务标准立起来,避免重走国内赛道"先草莽、后治理"的老路。

陪诊这门生意,过去总被问"市场到底有多大"。

今天,从平安跨境康到乐城服务官,从上海双语管家到三亚志愿队,正在给出一种答案:边界,是被需求一点点推开的。1.6 亿入境人次、128 万涉外接诊里,哪怕只有一小部分人会遇到"在华就医",那也是一门此前不存在的生意。


·END·





11月7日广州|11月21日呼和浩特|12月19日大湾区‍

点击任一下下面图片即可参加对应会议‍‍‍‍‍


// 本文来源:陪诊有道

话题:#陪诊有道#陪诊服务#陪诊师#陪诊圈#陪诊学苑#2026成都助博会#如何经营一家陪诊公司

慎重声明:本文内容仅供学习交流,观点仅代表原作者本人立场,版权归原作者所有,本文图中图片基于CC0协议,已获取授权,如有疑问请联系我们。


1.公立三甲亲自下场做陪诊

2.社区里长出了一种"不一样的陪诊站" ——莘庄「医对医」样本拆解

3.福建第五家!这家三甲医院把陪诊“招”进来了,10%公益名额是最大看点

4.多地密集落地新规!北京、陕西、厦门全面规范陪诊行业